Preguntas
más Frecuentes
P: ¿Cómo
sé si debo renovar mi tarjeta de residente (Green Card)?
P: ¿Necesito
renovar mi 'tarjeta de residencia' si fue expedida entre 1979 y 1988 y no
tiene fecha de expiración?
P: ¿Perderé
mi residencia permanente si no renuevo ni 'tarjeta' (Green Card)?
P: ¿Qué
pasará si no renuevo mi 'tarjeta de residencia' cuando esta expire?
P: ¿Qué
es una visa?
P: ¿Cuál
es la diferencia entre una visa de Inmigrante y una 'Tarjeta de Residencia'?
P: ¿Cómo
puedo convertirme en ciudadano de los Estados Unidos?
P: ¿Cómo
puedo convertirme en un ciudadano naturalizado?
P: ¿Cómo
sé si debo renovar mi tarjeta de residente (Green Card)?
R: Desde 1989 las 'tarjetas de residencia' (Green Cards - Forma
I-551 Alien Registration Receipt) fueron expedidas con una fecha
de expiración de 10 años que figura en el frente de la tarjeta.
Si su tarjeta fue expedida hace 10 años, Usted deberá validarla
para la fecha que figura en dicho documento.
P: ¿Necesito
renovar mi 'tarjeta de residencia' si fue expedida entre 1979 y 1988 y no
tiene fecha de expiración?
R: No. 'Tarjetas de residencia expedidas entre 1979 y 1988 no
tienen fecha de expiración y entonces no necesitan ser renovadas
ahora.
P:
¿Perderé
mi residencia permanente si no renuevo ni 'tarjeta' (Green Card)?
R: No. Usted no perderá su estatus si no renueva su 'tarjeta'
- el estatus de residente permanente no expirará o cambiará.
Sinembargo, usted debe, por Ley, llevar consigo evidencia de su estatus/registración
(ej: una válida, inexpirada 'tarjeta de residencia' o prueba temporal
del estatus recibido cuando aplicó para renovar su 'tarjeta'.)
P:
¿Qué
pasará si no renuevo mi 'tarjeta de residencia' cuando esta expire?
R: Si Usted no renueva su 'tarjeta' expirada, puede tener dificultades
para obtener empleo, beneficios y volver a entrar a los Estados Unidos del
extranjero. Cuando aplique para renovar su 'tarjeta' en una oficina local
del INS (Servicio de Inmigración y Naturalización), recivirá
evidencia temporal de su estatus legal como residente permanente.
P: ¿Qué
es una visa?
R: Una visa es un documento de identificación (con una
fotografía), emitido fuera de los Estados Unidos que permite entrar
a este país de forma temporal o permanente. Los dos tipos principales
de visa son: la visa de Inmigrante (Residencia Permanente) y la visa de
No Inmigrante. La primera le permite vivir y trabajar indefinidamente en
los Estados Unidos y la segunda le permite vivir y/o trabajar en los Estados
Unidos temporalmente.
P: ¿Cuál
es la diferencia entre una visa de Inmigrante y una 'Tarjeta de Residencia'?
R: La visa de Inmigrante le permite entrar a los Estados Unidos.
Una vez dentro del país, la 'tarjeta de residencia' (Green Card)
será emitida por un tiempo igual al que la aplicación fue
emitida por residencia permanente que hizo antes de entrar al país.
P: ¿Cómo
puedo convertirme en ciudadano de los Estados Unidos?
R: Una persona se puede convertir en ciudadano de los EE.UU.
(1) por nacimiento
o
(2) por naturalización.
P: ¿Cómo
puedo convertirme en un ciudadano naturalizado?
R: Si no es ciudadano de los EE.UU. por nacimiento, puede ser
elegible para convertirse en ciudadano por el proceso de naturalización.
Las personas de 18 años de edad y mayores deben utilizar la solicitud
de naturalización (Application for Naturalization) (formulario N-400)
para estos fines. Los niños que busquen adquirir ciudadanía
derivativa de padres naturalizados deben utilizar la solicitud de certificado
de ciudadanía (Application for a Certificate of Citizenship) (formulario
N-600) para ser naturalizados. Llame al teléfono 1-800-870-3676 del
INS para pedir el formulario N-600. |